Proyección de chistes de sordos y concierto para sordos

Fecha: viernes 3 de febrero de 2016 a las 19 h.
Lugar: Asociación «Manos K Ríen» (Reyes Católicos, 14 – bajo. 20006 Donostia)
Entrada libre
_
Se proyectarán los videos producidos por Jaume Ferrete durante su residencia en Tabakalera durante el mes de julio de 2016. Estos videos forman parte del proyecto del artista catalán «Voz Sorda II Chiste Raro» que trata de aproximarse a la condición sorda y a las lenguas de señas desde la noción de políticas o ideologías de la voz. Frente a la preeminencia de la voz oral como rasgo y condición de humanidad, así como metáfora de la participación política, lo sordo y las lenguas de señas actúan como límite desde el que plantear otras maneras de ser y estar en el mundo, así como otros modos de entender la voz y la escucha.

El proyecto se inició en 2015 en Ciudad de México, gracias a una residencia en Casa Vecina, que culminó con un archivo-performance. Continuó en el marco de la Capitalidad Cultural Donostia 2016, con la confección de un archivo de chistes en Lengua de Señas (LSE) para el Observatorio de la Escucha, y con la colaboración de Tabakalera. Y sigue, gracias a una ayuda de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el apoyo del Museo Universitario de Arte Contemporáneo de la UNAM, con la confección de un segundo archivo de chistes en Lengua de Señas (LSM), así como un evento público en el auditorio del museo en 2017.

Además de la proyección de los chistes, se realizará un breve concierto para sordos con sonidos usados habitualmente en las pruebas de audiometría que sirven para evaluar la capacidad para escuchar sonidos. Para todos los normo-oyentes que asistan, se repartirán tapones de oídos (earplugs) para proteger sus oídos y para homogeneizar al máximo la capacidad de audición del público asistente.

Este evento sirve para devolver y agradecer simbólicamente a la comunidad de sordos y en especial a la Asociación «Manos K Ríen» su colaboración en el proyecto de investigación «Voz Sorda II Chiste Raro» desarrollado durante la residencia de Jaume Ferrete en colaboración con algunos de ellos y con la intérprete de lengua de signos Carol Rementería.